｢孫｣と｢平塩｣